Frasco
Implicado
Esa fuente pareciera estar en lo correctoMMP dijo:BERTELLO.![]()
Si mi fuente es correcta, creo que se llama "bertello", ...
Para el DICCIONARIO MARITIMO ESPAÑOL de Timoteo O´Scalan, Pág. 93 , el término preciso sería BERTELLO DEL CANAL, siendo la 2da. acepción de la voz BERTELLO.
" Man. ... \\ Bertello de canal: el que tiene una canalilla en la circunferencia exterior, perpendicular al taladro, para embutir en ella una cuerdecita con que se amarra á un obenque ú otro cualquier paraje. para que sirva de conductor á algún cabo de labor que pasa por el taladro, el cual en este caso es de mayor diámetro. = Fr. Pomme gougée. = Ing. Channel truck = It. Paternostro con scanalatura. "
Han encontrado un detalle exquisito en materia de arboladura.
Gracias.