"Le Boullongne" 1759 escala 1:32 por a.sorolla

adrian sorolla dijo:
vibeju dijo:
Hola Adrian. ....................

Referente a las monografías que has traducido de Delacroix. Podrías decirme cuales son y donde se pueden conseguir?

Gracias y saludos.

Hola vibeju

Gracias por escribir en este hilo.

Las monografias que he traducido del francés al castellano, son dos, se pueden conseguir directamente de la web del autor y este las suministra aparte de todos los planos, con el libreto de los textos traducidos ademas del libreto original que incluye texto las imágenes y el texto en francés.

Las monografias son:

"L'Amarante" corveta de 12 cañones de 1747, en la monografia se incluye la posibilidad de acabarla con tres tipos de decoración diferentes las correspondientes a "L'Anémone", "La Palme" y esta, "L'Amarante".

Se puede pedir aqui:
http://gerard.delacroix.pagesperso-orange.fr/Ama/plaquette-es.htm

----------------------------------------------

Y el "Le Rochefort", un Yacht o Balandro de 1787 utilizado para suministro y abastecimiento de flota.

Se puede pedir aqui:

http://gerard.delacroix.pagesperso-orange.fr/rochefort/plaquette-es.htm

----------------------------------------------

Este verano estará disponible en castellano el navío de 118 cañones de 1788 "Le Commerse de Marseille"

Saludos
Adrian
la avaricia me puede. ya estoy pensando como conseguir el dinero de la monografia, y de donde sacar tiempo para meterle mano a semejante monstruo.
y ¿ le requin en Español?.....
gracias por todo
un saludo cabrapente
 
Hola cabrapente

En verdad que el "Le Commerce de Marseilla", es un gran "bicho", a escala 1:48 solo el casco mide 1,60m.
----------------
En cuanto al "Le Requin", es una monografia de editorial ANCRE, de momento yo solamente estoy en condiciones de traducir las que edita Gérard Delacroix, por su cuenta.

Cuando este el "Comercio de Marsella", con los textos traducidos al castellano, solo faltara de momento, traducir la galera "La Fleur de Lis", que actualmente Fabio esta traduciendo al italiano, aunque yo no se, si con la poca gracia en que aquí hacen las galeras valdrá la pena traducirlo al castellano.

Saludos
Adrian
 
En verdad que el "Le Commerce de Marseilla", es un gran "bicho", a escala 1:48 solo el casco mide 1,60m.


Y dices que sale este verano...jejeje yo me pido uno, gracias.
 
broncote dijo:
En verdad que el "Le Commerce de Marseilla", es un gran "bicho", a escala 1:48 solo el casco mide 1,60m.


Y dices que sale este verano...jejeje yo me pido uno, gracias.

Hola broncote

Bueno lo que sale este verano es la traducción de los textos al castellano, que en este momento tengo hasta la mitad, de las 110 paginas que consta el libreto, tengo unas 60 traducidas, el resto este verano.

La monografia se edito hace algunos años, pero solo esta disponible en francés y en ingles.

Saludos
Adrian

Edito: al parecer en ingles tampoco esta, por tanto solo en francés.
 
pues me esperare a que lo tengas terminado, de mientras seguire aprendiendo con le rochefort ,
pero 1,60 metros de barco tiene que ser una pasada y en mi astillero coge.... jejeje.
Gracias por la información.
 
Hola

Voy a actualizar este hilo un poco, y a la vez se actualizara de sección de arsenal que hace meses que no tiene movimiento.

He dedicado algunas horas de taller en los últimos meses a este modelo, con idea de adecentarlo un poco por el exterior y llevarlo conmigo a una evento modelistico al que tengo previsto asistir este otoño.

Muestro la realización de los trabajos como siempre en unas fotos, no es nada especial solo el forro de la obra muerta para lo que he tenido que previamente abrir las portas de los cañones y algunas pequeñas portas de venticación del entrepuente y las ventanas de los camarotes.
Bueno y el acabado de la parte superior de los costados con la tapa de regala.


BO1905001.jpg


BO1905002.jpg


BO1905004.jpg


BO1905009.jpg


BO1905008.jpg


sigue
 
Hola
Ya que estoy con el clavado de las tablas de forro del exterior del casco he pensado en explicarlo un poco para los que tengan interés en esta modalidad de modelismo de arsenal.

Se trata de las obras muertas del casco, para la obra viva o parte sumergida del barco, se procede de una manera deferente que ya veremos en su momento.

Esta parte está compuesta como venos en el dibujo del corte que está realizado más o menos a la entrada del alcázar, empezado por abajo a la altura de la cubierta principal venos las cintas bajas, luego en la segunda cubierta las cintas altas, que son dos en cada faja + una de relleno.
Entre ellas tablas de forro de un grosor considerable que van disminuyendo de grosor por encima de las segundas cintas hasta la tapa de regala, apreciamos una cinta moldurada a la altura de la mesa de guarnición.

La disminución del grosor conforme se asciende por el costado, está enfocado más que nada a la disminución del peso en las zonas altas, más que otra cosa, de hecho a veces se recurría a utilizar madera de resinosas (pino y a si) en estas zonas en sustitución del roble con este mismo motivo.

BO1907009.jpg


Una vez ya está puesto este forro, hay que clavar las tablas, el procedimiento general es: “un clavo y una cabilla de madera por miembro y en las obras muertas se sustituye la cabilla por un clavo”, “las cabezas de las tablas se refuerzan con un perno que pasara al interior y se remachara “. Los clavos se pondrán en diagonal para evitar que la madera se pueda abrir por la beta.
Como son cuadernas dobles y estamos en las obras muertas nos corresponden 4 clavos por cuaderna.

Las cintas se clavan igual solo que en este caso los clavos pasan todos al interior, la cinta de relleno se clava igual que las cintas, solo se diferencia de estas en que la unión entre ellas es a testa como las tablas y no por encastre llano como las cintas.

En cuanto al grosor de los clavos, a nosotros solo nos interesa la cabeza, no el largo ni si es perno o no, la formula general es la siguiente: “la cabeza del clavo es el 20 por cien del grosor de la pieza de madera que tiene que sujetar”
Para simplificar es el grosor de la tabla /5 y eso nos da la medida del hilo de latón a utilizar o bien el redondo de madera que también se puede usar como clavo.

En el dibujo anterior he puesto los diámetros del hilo de la tos que he utilizado en las diferentes partes conforme el grosor de las tablas.
Hay que notar que no he utilizado la norma del clavado si no una versión simplificada dejando solo dos clavos en diagonal por cuaderna, ya que me he fijado que muchos modelos de los museos utilizan estas formas de simplificación que queda más estética que tiras y tiras de clavos, si que simulado el perno de la cabeza de las tablas.
He de comentar que la utilización de varillas de madera de ébano, aunque es mas laboriosa queda muy realista ya que no quedan todos los puntos dorados si no en negro lo que mejora el resultado.

Sin más rollo pongo unas fotos.

BO1907001.jpg


BO1907002.jpg


BO1907003.jpg


BO1907004.jpg


BO1907005.jpg


BO1907006.jpg


BO1907007.jpg


BO1907008.jpg


Saludos
Adrian

Pd. Aaa, que se me olvidaba, la inclinación de la diagonal de los clavos cambia en la cuaderna maestra como todo, hacia proa por avante y inclinación hacia popa en el popel
 
Hola

Una vez puestos todos los clavos en las tablas de las obras muertas, he pintado las cintas y las tapas de regala con tinta china para conseguir un negro contundente.

BO1908002.jpg


BO1908005.jpg


BO1908003.jpg


BO1908004.jpg


BO1908006.jpg


BO1908001.jpg



Gracias por visitar este hilo
Saludos
Adrian
 
Impresionante trabajo y muy claras las explicaciones del claveteado.
Seguiremos atentos disfrutando de las fotografías del avance del modelo.

Saludos
 
Qué buen trabajo tengo un poco de envidia sana porque la forma de trabajar que tienes es una gozada y se nota que manejas bien la maquinaria sigo atentamente este post porque voy a aprender mucho gracias
 
Hola
Durante las ultimas semanas he estado aderezando el casco de "Le Boullongne" para ponerlo visible con motivo de llevarlo a una exposición de modelismo de arsenal que se ha realizado este fin de semana en Balveux (Luxemburgo) a la que he asistido junto con unos amigos Belgas de A.M.Arsenal.
Para lo que aparte de los progresos en el acabado superior de los costados que ya hemos visto he preparado y puesto es su lugar los sobreplanes y las carlingas de los palos mayor y trinquete, así como he realizado las aberturas en los costados que permitirán ver algo del interior y en la parte exterior pegado a la quilla el canal de recogida de aguas de filtración, característico de las construcción naval francesa de esta época y que vemos en esta primera foto.

BO1909002.jpg


Los sobreplanes en numero de 8 distribuidos en la bodega y que una de sus ramas llega hasta el durmiente de la cubierta.

BO1910002.jpg


BO1909006.jpg


Detalle de las carlingas de los palos, construcción a la francesa,

BO1909008.jpg


BO1910001.jpg


Unas fotos mas de detalles de las mesas de guarnición ...

BO1910003.jpg


BO1910004.jpg


BO1910005.jpg


BO1910006.jpg


BO1910007.jpg


Saludos
Adrian
 
Y como no, aunque la exposición antes mencionada nos queda un poco lejana, pongo unas fotos ya que he participado en ella.

Los participantes, para los que no me conozcan soy el segundo de la izquierda, la primera es mi mujer

dsc_3610.jpg



Vista general de la exposicion:

dsc_3532.jpg



Algunos modelos expuestos:

dsc_3536.jpg


dsc_3538.jpg


dsc_3539.jpg


dsc_3540.jpg


dsc_3541.jpg


dsc_3543.jpg


dsc_3544.jpg


dsc_3546.jpg


dsc_3611.jpg


dsc_3550.jpg


dsc_3553.jpg


dsc_3554.jpg


dsc_3612.jpg


dsc_3613.jpg




Mis modelos:

dsc_3547.jpg


dsc_3549.jpg


dsc_3548.jpg


Saludos y gracias por visitar este hilo

Adrian
 
Atrás
Arriba