Hola jlaguiler, no entiendo la pregunta cuando te refieres a hacer las ruedas de la cureña artesanalmente. (o sea no utilizar las que vienen en un kit) Las ruedas solían ser de madera o de piedra, no se cual de las 2 lleva la Candelaria, eso algún otro compañero puede contestarlo, pero se hacen partiendo de una madera redonda del diámetro de la rueda, se corta del ancho de la rueda y se le practica un agujero para para que entre en el eje.
Dependiendo de la escala puedes simular que la rueda tenga un eje y realmente no lo tenga, en tal caso, no haces el agujero, la rueda va pegada contra la cureña y simulas el eje con un pedazo de palillo para los dientes.