Magnífica noticia.
Este tipo de trabajos facilitan mucho la vida al aficionadol. La verdad es que este manuscrito se hace duro de leer, y en fotocopia más. Precisamente en estos momentos estaba yo entresacando unos textos del mismo y la verdad es que he entrado en el foro para descansar un poco porque su lectura fatiga.
Muchas gracias a los autores.
transcripcion del manuscrito de Garrote
-
zapalobaco
- Maestro
- Mensajes: 2333
- Registrado: Vie Mar 17, 2006 9:08 pm
- Ubicación: Sant Cugat del Vallès, España
- Contactar:
-
zapalobaco
- Maestro
- Mensajes: 2333
- Registrado: Vie Mar 17, 2006 9:08 pm
- Ubicación: Sant Cugat del Vallès, España
- Contactar:
Corpi di tambien como y donde, que se te ha de sacar la información con cuchara.corpi escribió:Cayetano escribió:¿Está en forma de libro?
¿qué precio tiene?
20 euros más gastos de envio
¿Quien lo edita?
¿Como comprarlo?
¿Lo envían por correo?
Y cualquier otra cosa interesante
amos.....
Nullus retro grados
Buenas tardes, soy Miguel Ángel Ares Bella, uno de los participantes en la transcripción del manuscrito. Te puedo asegurar Cayetano que su lectura es bastante fatigosa aunque muy interesante. Por otros manuscritos que he podido tratar se observa en pocos años diferencias significativas, cosa que no he visto hasta en épocas posteriores.
Comentaros que se trata de una transcripción pura del texto. Se ha respetado escrupulosamente tanto la ortografía como la forma. Por ello veréis que la misma palabra la encontraréis escritas de distintas formas. La publicación va acompañada de las imágenes del texto original y de todas sus láminas, éstas últimas a una resolución de 300ppp. La imagen de la portada es el resultado de una serie de investigaciones y confontraciones realizadas entre las distintas imágenes del manuscrito realizadas por el autor.
Indicaros que, además de la revista Más Navíos, se ha confiado su distribución también a la librería Cal Matías.
En la web http://www.gradanaval.com/ tenéis una imagen de la portada y una información complementaria.
Sólo desearos que disfrutéis de su lectura tanto como yo y mis compañeros lo han hecho.
Saludos.
Comentaros que se trata de una transcripción pura del texto. Se ha respetado escrupulosamente tanto la ortografía como la forma. Por ello veréis que la misma palabra la encontraréis escritas de distintas formas. La publicación va acompañada de las imágenes del texto original y de todas sus láminas, éstas últimas a una resolución de 300ppp. La imagen de la portada es el resultado de una serie de investigaciones y confontraciones realizadas entre las distintas imágenes del manuscrito realizadas por el autor.
Indicaros que, además de la revista Más Navíos, se ha confiado su distribución también a la librería Cal Matías.
En la web http://www.gradanaval.com/ tenéis una imagen de la portada y una información complementaria.
Sólo desearos que disfrutéis de su lectura tanto como yo y mis compañeros lo han hecho.
Saludos.
¿En color?kevlar escribió:. La publicación va acompañada de las imágenes del texto original y de todas sus láminas, éstas últimas a una resolución de 300ppp.
Saludos.
Edito: Ya he visto que Isidro dice que serán en color pero en formato reducido.
Última edición por Cayetano el Mié Feb 06, 2008 10:18 am, editado 1 vez en total.
Saludos
Cayetano
Cayetano
-
ramon
- Foro Modelismo Naval
- Mensajes: 4627
- Registrado: Lun Feb 28, 2005 6:16 pm
- Ubicación: madrid
- Contactar:
¿imprimible?
COMISION DE MODELISMO DE LA REAL LIGA NAVAL ESPAÑOLA
MIEMBRO DE LA A.M.E.B.A
MIEMBRO DE LA HERMANDAZ DE LOS 8 SILLONES
http://ochosillones.blogspot.com" onclick="window.open(this.href);return false;
MIEMBRO DE LA A.M.E.B.A
MIEMBRO DE LA HERMANDAZ DE LOS 8 SILLONES
http://ochosillones.blogspot.com" onclick="window.open(this.href);return false;
Efectivamente, es un manuscrito con una muy correcta caligrafía y una estructura de lógica expositiva que es bastante avanzada para su época.kevlar escribió: Por otros manuscritos que he podido tratar se observa en pocos años diferencias significativas, cosa que no he visto hasta en épocas posteriores.
Comentaros que se trata de una transcripción pura del texto.
Saludos.
Lo que yo personalmente echo en falta es que no dé más detalles del armazón o estructura interior, ligazones, etc. pero la dicha completa no existe.
Os deseo mucho éxito en la difusión de vuestro trabajo, creo que puede contribuir mucho al mejor conocimiento de nuestra construcción naval de transición entre un siglo y otro. Aunque en realidad esta "Nueva Fábrica" nunca llegó a ponerse en forma de Ordenanza, la cantidad de informaciones útiles que aporta a quien sepa verlas es muy grande.
Además las decoraciones polícromas que propone son impagables ¡Qué bonito modelo le saldría al que sepa esculpir y pintar!.
Lo dicho, os deseo mucho éxito.
Última edición por Cayetano el Jue Feb 07, 2008 9:12 pm, editado 1 vez en total.
Saludos
Cayetano
Cayetano
Buenas tardes, respondiendo a vuestras preguntas en primer lugar indicar Ramón que sí será imprimible, no hay razón para lo contrario, y respecto a el color indicar que la mayoría de las láminas el único color existente es el sepia de la madera, sólo hay una en la que hay color verdadero y esa es precisamente la que se ha puesto en la portada( después de un trabajo de investigación).
Por cierto, en dicha popa aparece la Giralda de Sevilla y las patronas de la ciudad, Santa Joaquina y Santa Justa. Y unas figuras a las bandas conocidas como "grotescas" típicas en la iconografía de la época.
Por último indicar que también hemos acordado con la librería Fragata http://www.fragata-librosnauticos.com/index.php su distribución.
Gracias por los buenos deseos, el origen del proyecto era hacer llegar a todos su conocimiento.
Un saludo.
Por cierto, en dicha popa aparece la Giralda de Sevilla y las patronas de la ciudad, Santa Joaquina y Santa Justa. Y unas figuras a las bandas conocidas como "grotescas" típicas en la iconografía de la época.
Por último indicar que también hemos acordado con la librería Fragata http://www.fragata-librosnauticos.com/index.php su distribución.
Gracias por los buenos deseos, el origen del proyecto era hacer llegar a todos su conocimiento.
Un saludo.
Hoy he recibido la obra y quisiera felicitar a los autores por el estupendo trabajo realizado.
Sólo lo he hojeado y leído algún fragmento y parece denso así que habrá que administrarlo con calma. Las láminas son fantásticas.
Por último, me queda una duda sobre el título ¿porqué no llamarlo "Recopilación para la nueva fábrica de baxeles españoles"? puedo preguntar cuál es el motivo de usar otro título; y, ¿porqué "Baseles" y no "Baxeles"?
Gracias!
Sólo lo he hojeado y leído algún fragmento y parece denso así que habrá que administrarlo con calma. Las láminas son fantásticas.
Por último, me queda una duda sobre el título ¿porqué no llamarlo "Recopilación para la nueva fábrica de baxeles españoles"? puedo preguntar cuál es el motivo de usar otro título; y, ¿porqué "Baseles" y no "Baxeles"?
Gracias!
Buenas tardes Alfredo, lo primero en nombre del equipo y en el mío propio agradecerte tu interés por la publicación, en segundo lugar confirmarte que es denso y a veces espeso pero puedo asegurarte que la recompensa merece la pena. Como he indicado, la primera vez que trabajé sobre él fue duro, pero en las distintas correcciones y repasos que se hicieron al texto, pude descubrir muchos detalles.
Y por último, el título, indicarte que el título elegido es el que viene en el lomo del tomo original conservado en la Biblioteca Nacional, nos pareció lo más adecuado ya que la otra opción, poner el título entero que aparece en la presentación del libro, era demasiado largo y extenso.
Espero haber aclarado tus dudas.
Un saludo.
Y por último, el título, indicarte que el título elegido es el que viene en el lomo del tomo original conservado en la Biblioteca Nacional, nos pareció lo más adecuado ya que la otra opción, poner el título entero que aparece en la presentación del libro, era demasiado largo y extenso.
Espero haber aclarado tus dudas.
Un saludo.
Ayer recibí de Cal Matías el DVD que han editado Juan Carlos Mejías y varios compañeros suyos y quiero felicitarles públicamente por el trabajo realizado. Yo tenía fotocopia del original obtenida hace tiempo de la BN y la diferencia de comodidad de lectura es abismal. Además los dibujos son de una calidad mucho mejor que la fotocopia.
En cuanto a transcripción, he hecho un muestreo con varias páginas del manuscrito escogidas al azar y el resultado ha sido impecable. Seguramante alguien, si lo busca, acabará encontrando algún gazapo pero yo no lo he encontrado.
Este tipo de actividades ponen al alcance de mucha gente obras que de otra forma tienen una circulación restringidísima y hace que el círculo de quienes se interesan por el estudio de nuestra construcción naval se vaya ampliando cada vez más, lo cual es fundamental para el progreso de nuestra afición.
Lo dicho: GRACIAS Y ENHORABUENA a todos los autores.
En cuanto a transcripción, he hecho un muestreo con varias páginas del manuscrito escogidas al azar y el resultado ha sido impecable. Seguramante alguien, si lo busca, acabará encontrando algún gazapo pero yo no lo he encontrado.
Este tipo de actividades ponen al alcance de mucha gente obras que de otra forma tienen una circulación restringidísima y hace que el círculo de quienes se interesan por el estudio de nuestra construcción naval se vaya ampliando cada vez más, lo cual es fundamental para el progreso de nuestra afición.
Lo dicho: GRACIAS Y ENHORABUENA a todos los autores.
Saludos
Cayetano
Cayetano