Sergal Vasa

[waltercooper]

Hola,soy nuevo al forum.Esto es capa de Sergal Vasa 1:60 scale.Primero lablaje del casco completa,Walter

 

[Joaquin Yarza]

Bienvenido al foro waltercooper, el vasa ya lo tienes forrado asi que ya queda menos.
¿Que tal es la calidad de las piezas del Kit de Sergal?

Joaquin

 

[Guillermo]

Hola walter,veo que escogiste bien el vasa de sergal es mejor que el de corel,por lo menos en las decoraciones,de momento lo llevas bien pero aun te espera mucho trabajo,asi que animo y espero verte por este foro
saludos GUILLERMO :wink:

 

[waltercooper]

Hola,gracias para la bienvendia.Joaquin,el Sergal Vasa es un equipo de buena calidad.La madera suministrada del equipo esta muy bien.Los canones unas esculturas son el bronce.Un poco del bronce lionheads para las tapas de puerto de canon de la calidad mala.Me puse en contacto con Mantua.y ellos me enviaron replacements.Guillermo,le he visto Vasa en el Dique seco Modela la Galeria.iPienso que ella es muy impresionantel!Como es su Vasa comming a lo largo?Compre este eqipo de Ebay.Fue anunciado como esto llego para encontrar que esto era un equipo Sergal.Consequi el equipo en un precio muy bueno.Trabajare pronyo en mi Vasa otra vez.Espero a pedir trastos viejos.Fijare mas cuadros como mi construir progresos.Walter Pardona mi espanol

 

[Guillermo]

pues si walter sigo haciendo alguna figura para el vasa ya que el kit de corel no es muy bueno en las decoraciones,creo que su kit de sergal es mucho mejor,por supuesto que nos gustaría que fuera poniendo fotos de su vasa y verlo crecer
saludos Guillermo :wink:

 

[waltercooper]

Hello Guillermo,carving your own sculptures is a huge job!This is my friend Clayton's website,He is scratch building his Wasa POF. http://clayton707.googlepages.com/home See our other site also Join!There are tons of pictures that will help you with your Wasa. http://groups.yahoo.com/group/SwedishWarshipWasa/ I hope to see some updated photos when you have a chance,Walter

 

[Guillermo]

Hola Walter,el vasa de tu amigo clyton es magnifico,es perfecto pero construirse uno mismo las decoraciones es un trabajo muy dificil.Yo las estoy reconstruyendo con plastico y figuras de tren partiendo de un libro que solo habla de las esculturas del vasa cuyo autor es Hans Soop,cuando tenga una cara del barco terminada pondre fotos para que veas las diferencias entre el kit de corel y el mio
de todos modos te he mandado un mensaje privado :wink:
saludos Guillermo :wink: :wink:

 

[waltercooper]

Hola, tiempo largo ningún poste. Después muchos meses del trabajo en ella, he comenzado a trabajar en mi Vasa otra vezI. He acabado el tablaje la popa con la nuez tablones.Walter

 

[Guillermo]

bien muy bien Walter,recuerde que en las bordas y en los balcones de popa (no se como se llaman) llevaba forro de tringadillo
saludos Guillermol :wink: :wink:

 

[waltercooper]

Gracias Guillermo! Es usted hablando acerca del castels severo? Puede decir me usted qué tringadillo es :roll: ? Arrepentido acerca del quallity del foto, mis baterías se morían , Walter

 

[Guillermo]

hello walter,te pongo una foto de lo que quería decir
saludos Guillermo :wink:

 

[waltercooper]

Hello,yes I understand now .I am goung to add the clinker planking to the upper half of the ship.I find it odd that Sergal does not inclued these planks in their plans.I planking the port and starbord sides of the ship now.Post some photos shortly.Guillermo,thankyou for the for the photo and explaination!Thankyou Endrach for your great help in translating Walter....... Hola, sí entiendo ahora. yo no soy goung de agregar la escoria que entabla a la mitad superior del barco.yo lo encuentra impar que Sergal hace inclued estos tablones en su planes.yo que entablo los lados del puerto y starbord del ahora.poste del barco algunas fotos en breve. Guillermo, Gracias para el para la foto y explaination! Gracias Endrach para su gran ayuda a traducir, Walter

 

[waltercooper]

Hello,I am making progess planking the Vasa.Photo quallity is also improving !!Best Regards,Walter .............................. Hola, hago progess que entabla el de Vasa.Foto callidad mejora también!! Saludos, Walter

 

[Guillermo]

muy bien Walter tu vasa va cogiendo forma
it is taking forms your vasa
saludos Guillermo :wink:

 

[waltercooper]

Guillermo,Many Thanks.Seeing progress is giving much encouragement to press on Best Regards,Walter.................................Guillermo,muchas gracias.Viendo el progreso da mucho ánimo a seguir adelante: Saludos D, Walter

 

[waltercooper]

Hello,theres are new photos of my Vasa.Best resards,Walter ............Hola,los theres son fotos nuevas de mi Vasa, Recuerdos Walter

 

[Guillermo]

Muy bien walter,el afinamiento de las tracas hacia la proa,que madera es nogal?????acuerdate del forro de tringadillo en las bordas
Very well Walter
saludos Guillermo :wink:

 

[waltercooper]

Hello Guillermo,thankyou .Yes the planks are walnut.I am going to try and finish the hull planking within the next few days.Then comes the fun part drawing and cutting the cannon ports.Walter.....................Hola Guillermo,gracias. Los tablones son sí nuez.Voy a intentar y acabe el tablaje del casco dentro el siguiente pocos días.Entonces viene la pieza de la diversión, dibujando y cortando el cañón ports.Walter

 

[waltercooper]

Hola, mi progreso en fecha 07/23/07.I apenas tiene el beakhead a la izquierda a plank.Walter.............Hello, my progress in date 07/23/07.I just have the beakhead left to plank.Walter

 

[Guillermo]

esta perfecto Walter,no te olvides del forro de tringadillo
saludos Guillermo :wink:
This one perfect Walter, but do not forget the lining clinker built the vasa
Regards Guillermo :wink: