Lo de poner límites me parece muy acertado.
Las fragatas empezaron a llevar botavara hacia 1780, pero la cangreja con botavara existía mucho antes, así que no hay razón para que tu fragata no la llevara, por ejemplo si tenía dificultades para orzar o si su capitán queria ponerla para librarse de algún cuñado, es una percha estupenda.
. Tambien es posible y probable que aun siendo diseño del sistema Jorge Juan hubiera durado 20 años y se hubiera reaparejado con cangreja como el trinidad, ya que la bandera tricolor se empezó a usar bastante después del sistema inglés.
Como verás lo tuyo tiene fácil justificación , lo que no la tiene son las cuadernas del santisima del museo, por citar algo.
Saludos