Yo no se si tienen relación o no, o son para otra función, pero es mucha casualidad que estén en la misma vertical.
Haciendo un poco de abogado del diablo sobre tu planteamiento considero que:
* Los imbornales llevaban un recubrimiento interior de plomo, el cual sobresalía un poco de la tablazón para impedir la entrada de agua entre las mismas, en la fotografía que adjuntas se ve algo sobresaliendo, en el supuesto de instalar las protecciones estas terminarían dañado al imbornal, por lo que si el cometido de las groeras era el de sostener a la protección, la groera debería estar situada entre los imbornales, no encima.
* Para sujetar por las groeras a las defensas tal como lo muestras en tu primer dibujo, estas serían mas efectivas colocándolas lo más bajas posibles, prácticamente a ras de la cubierta. En todo caso estando en la cubierta inferior más alta o más bajas ¿Cómo introduces el cabo desde fuera en la groera?
Por cierto fuera del tema ¿tienes relación con la arquitectura?