Yo he comprado mucho en Aliexpress, sobre todo porque tienes cosas que no encuentras en ningún otro sitio.
El pago lo realizas en tu moneda, y yo lo hago habitualmente con tarjeta recargable, como casi todas las compras por internet.
Cuando he tenido algún problema, me han devuelto el dinero. Simplemente tienes que justificar con fotos que te ha llegado mal, se abre disputa, y lo normal es que te den la razón.
Eso si, Aliexpress no es más que una plataforma intermediaria. Ellos como tal no venden nada.
El mismo producto lo vas a encontrar en distintos vendedores, y los precios pueden variar mucho. Lo mejor es localizar un buen precio, y un vendedor que tenga buena calificación y muchas ventas.
De entre todas las opciones que ofrece, lo más interesantes son los productos con etiqueta "Choice" y los Packs de ofertas. En los Choice tienes que acumular un importe mínimo de 10€ para que el envio sea gratuito, y a partir de ciertas cantidades te aplican algún descuento. En los Packs, ocurre los mismo, pero no es por importe, es por número de productos. La ventaja de estos dos, es que el envío lo realiza Aliexpress, y suele ser muy rápido, en menos de 10 días lo tienes en casa (a mi me han llegado a tardar solo 5 días).
Por cierto, también puedes encontrar tiendas que envían directamente desde España. En ese caso, el envio te llega en un par de días.