ANCRE EN CASTELLANO

[Cayetano]

Osea que cuando compras la monografía, estás comprando las dos versiones (francés y español) y los planos en "unisex".

 

[mrodrigueza]

Pues la verdad, yo también me alegro un montón de que los de Ancre cuenten, de nuevo, con el mercado de habla hispana. Ahora sólo falta que ese mercado responda a sus espectativas y sigan con más obras.

Sólo veo un 'pero', y lo explico:
En las últimas monografías de Ancre tales como 'La Diligente', 'Le Gros Ventre' y ( aunque no sea de Ancre ) 'Le Commerce de Marseille' hay un detalle respecto a las anteriores, muy de agradecer, y consistente en que las cuadernas vienen 'enteras' y no 'media' como en las anteriores a éstas. Creo que ya que han hecho el esfuerzo de reeditar la obra en Castellano podían haber hecho el esfuerzo de haber modificado los planos de las cuadernas y entregarlas completas. A algunos les puede parecer una chorrada, pero te ahorras un tiempecillo curioso ( y una pasta menos en fotocopias ).

Saludos

la monografia que tengo es la francesa y de hace ya algun tiempo y las cuadernas ( al menos en la mia ) vienen enteras, la española es la misma monografia francesa con un separata traducido aparte

Siendo así retiro el 'pero' anterior.
Al menos a mi me ha confundido el panfletillo propagandístico recibido en el que se ven las cuadernas por la mitad ( tipo La Renommee, por ejemplo ). Acabo de echar un vistazo a la página de Angel Alba y es cierto, las cuadernas aparecen complatas.

Saludos

 

[mrodrigueza]

Pues la verdad, yo también me alegro un montón de que los de Ancre cuenten, de nuevo, con el mercado de habla hispana. Ahora sólo falta que ese mercado responda a sus espectativas y sigan con más obras.

Sólo veo un 'pero', y lo explico:
En las últimas monografías de Ancre tales como 'La Diligente', 'Le Gros Ventre' y ( aunque no sea de Ancre ) 'Le Commerce de Marseille' hay un detalle respecto a las anteriores, muy de agradecer, y consistente en que las cuadernas vienen 'enteras' y no 'media' como en las anteriores a éstas. Creo que ya que han hecho el esfuerzo de reeditar la obra en Castellano podían haber hecho el esfuerzo de haber modificado los planos de las cuadernas y entregarlas completas. A algunos les puede parecer una chorrada, pero te ahorras un tiempecillo curioso ( y una pasta menos en fotocopias ).

Saludos

la monografia que tengo es la francesa y de hace ya algun tiempo y las cuadernas ( al menos en la mia ) vienen enteras, la española es la misma monografia francesa con un separata traducido aparte

Siendo así retiro el 'pero' anterior.
Al menos a mi me ha confundido el panfletillo propagandístico recibido en el que se ven las cuadernas por la mitad ( tipo La Renommee, por ejemplo ). Acabo de echar un vistazo a la página de Angel Alba y es cierto, las cuadernas aparecen completas. Así que nada que objetar. SÓLO COMPRARLA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Saludos

 

[ramon]

Para los que se hayan animado o estén pensando en lanzarse... si no lo habeis visto, conviene echarle un vistazo:
http://gallery.drydockmodels.com/album349

Estas cosas le hacen a uno pensar.