ANCRE EN CASTELLANO

[ramon]

el problema está:
en el gran tamaño del proyecto y del barco....
en el tiempo que ese proyecto debe llevar, varios años sin duda, hay que plantearse si se prefiere un solo barco de ese tipo o varios mas livianos.

el libro cae seguro.
el barco... ya se verá.

para una idea, la pagina del traductor:
http://www.alba90.com/naval.htm

desede luego yo a ese tamaño no puedo hacerlo, arbolado es metro y medio de largo, de ancho creo que es sesenta... acabo de remodelar mi astillero, ampliandole mucho y podria con mucha dificultad alojar en la darsena un especimen de 1:10.. alojarle.. no hablamos de manejarle. creo que para una sola persona es poco menos que imposible o por lo menos muy dificultoso. Con arboladura ni hablamos.
No descarto que pudiera abordarlo pero a una escala mas reducida, 1:70 o asi...y aun asi ya sale un bicho enorme. Creo que mi tope "tecnico" anda entorno al metro diez. Fuera de eso no me cabe... ojo y yo tengo sitio

[Javier RN]

Me he perdido. Falto un par de días y me encuentro que estáis picados.

Ahora que ya estoy mentalizado en terminar el cutter y que ya se como quiero hacerlo.

Llevo unos pocos de días pensando en que hacer cuando lo termine. No tentéis, que uno es muy débil y se pica con cualquier ‘cosita’.

Yo, septiembre lo tengo algo cerca, pero siempre se puede hacer un esfuerzo.

A vuestro alto mando les gusta los barcos 'sin terminar'.

[mrodrigueza]

Pues la verdad, yo también me alegro un montón de que los de Ancre cuenten, de nuevo, con el mercado de habla hispana. Ahora sólo falta que ese mercado responda a sus espectativas y sigan con más obras.

Sólo veo un 'pero', y lo explico:
En las últimas monografías de Ancre tales como 'La Diligente', 'Le Gros Ventre' y ( aunque no sea de Ancre ) 'Le Commerce de Marseille' hay un detalle respecto a las anteriores, muy de agradecer, y consistente en que las cuadernas vienen 'enteras' y no 'media' como en las anteriores a éstas. Creo que ya que han hecho el esfuerzo de reeditar la obra en Castellano podían haber hecho el esfuerzo de haber modificado los planos de las cuadernas y entregarlas completas. A algunos les puede parecer una chorrada, pero te ahorras un tiempecillo curioso ( y una pasta menos en fotocopias ).

Saludos

[Cayetano]

Tienes toda la razón, lo que pasa es que no creo que han hecho nueva edición de planos.
Lo que yo vi como obra en castellano era la obra francesa tal cual, con su "bruchure" y sus planos los dos perfectamente envasados en una funda de plástico y, además, por separado la "brochure" o librito en español.

[ramon]

Pues la verdad, yo también me alegro un montón de que los de Ancre cuenten, de nuevo, con el mercado de habla hispana. Ahora sólo falta que ese mercado responda a sus espectativas y sigan con más obras.

Sólo veo un 'pero', y lo explico:
En las últimas monografías de Ancre tales como 'La Diligente', 'Le Gros Ventre' y ( aunque no sea de Ancre ) 'Le Commerce de Marseille' hay un detalle respecto a las anteriores, muy de agradecer, y consistente en que las cuadernas vienen 'enteras' y no 'media' como en las anteriores a éstas. Creo que ya que han hecho el esfuerzo de reeditar la obra en Castellano podían haber hecho el esfuerzo de haber modificado los planos de las cuadernas y entregarlas completas. A algunos les puede parecer una chorrada, pero te ahorras un tiempecillo curioso ( y una pasta menos en fotocopias ).

Saludos

la monografia que tengo es la francesa y de hace ya algun tiempo y las cuadernas ( al menos en la mia ) vienen enteras, la española es la misma monografia francesa con un separata traducido aparte

¿Qué quieres decir? ¿Que es la monografía francesa con un libreto aparte con la traducción?, es decir ¿viene el texto en frances en el libro?

[Cayetano]

Osea que cuando compras la monografía, estás comprando las dos versiones (francés y español) y los planos en "unisex".

[mrodrigueza]

Pues la verdad, yo también me alegro un montón de que los de Ancre cuenten, de nuevo, con el mercado de habla hispana. Ahora sólo falta que ese mercado responda a sus espectativas y sigan con más obras.

Sólo veo un 'pero', y lo explico:
En las últimas monografías de Ancre tales como 'La Diligente', 'Le Gros Ventre' y ( aunque no sea de Ancre ) 'Le Commerce de Marseille' hay un detalle respecto a las anteriores, muy de agradecer, y consistente en que las cuadernas vienen 'enteras' y no 'media' como en las anteriores a éstas. Creo que ya que han hecho el esfuerzo de reeditar la obra en Castellano podían haber hecho el esfuerzo de haber modificado los planos de las cuadernas y entregarlas completas. A algunos les puede parecer una chorrada, pero te ahorras un tiempecillo curioso ( y una pasta menos en fotocopias ).

Saludos

la monografia que tengo es la francesa y de hace ya algun tiempo y las cuadernas ( al menos en la mia ) vienen enteras, la española es la misma monografia francesa con un separata traducido aparte

Siendo así retiro el 'pero' anterior.
Al menos a mi me ha confundido el panfletillo propagandístico recibido en el que se ven las cuadernas por la mitad ( tipo La Renommee, por ejemplo ). Acabo de echar un vistazo a la página de Angel Alba y es cierto, las cuadernas aparecen complatas.

Saludos

[mrodrigueza]

Pues la verdad, yo también me alegro un montón de que los de Ancre cuenten, de nuevo, con el mercado de habla hispana. Ahora sólo falta que ese mercado responda a sus espectativas y sigan con más obras.

Sólo veo un 'pero', y lo explico:
En las últimas monografías de Ancre tales como 'La Diligente', 'Le Gros Ventre' y ( aunque no sea de Ancre ) 'Le Commerce de Marseille' hay un detalle respecto a las anteriores, muy de agradecer, y consistente en que las cuadernas vienen 'enteras' y no 'media' como en las anteriores a éstas. Creo que ya que han hecho el esfuerzo de reeditar la obra en Castellano podían haber hecho el esfuerzo de haber modificado los planos de las cuadernas y entregarlas completas. A algunos les puede parecer una chorrada, pero te ahorras un tiempecillo curioso ( y una pasta menos en fotocopias ).

Saludos

la monografia que tengo es la francesa y de hace ya algun tiempo y las cuadernas ( al menos en la mia ) vienen enteras, la española es la misma monografia francesa con un separata traducido aparte

Siendo así retiro el 'pero' anterior.
Al menos a mi me ha confundido el panfletillo propagandístico recibido en el que se ven las cuadernas por la mitad ( tipo La Renommee, por ejemplo ). Acabo de echar un vistazo a la página de Angel Alba y es cierto, las cuadernas aparecen completas. Así que nada que objetar. SÓLO COMPRARLA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Saludos

[ramon]

Para los que se hayan animado o estén pensando en lanzarse... si no lo habeis visto, conviene echarle un vistazo:
http://gallery.drydockmodels.com/album349

Estas cosas le hacen a uno pensar.