Amigo Araola,
Se nota que eres "electrónico" y no mecánico....
Los taladros de mano suelen llevar los portabrocas como te ha dicho Cayetano y efectivamente el tornillo que llevan en el fondo es de rosca a izquierdas y no a derechas.
Los portabrocas de columna, suelen estar fijados mediante un cono. No me atrevo a decir del tipo Morse, aunque sí suelen ser de ese modelo porque entonces puedes quitar el portabrocas y meter una broca con ese tipo de cono.
El problema, si la columna no tiene agujeros para meter una cuña, para que al golpearla haga salir a la broca de la columna, es que casi es imposible sacar luego la broca.
Mete una cuña entre la parte mas baja de la columna y el portabrocas y con un golpe tendrá que salir el portabrocas. Espero....
Saludos