zigurat
Involucrado
El Capitán del mar bilbaino Martín de Jauregui y su propuesta de medidas para la construcción de barcos presentada a Felipe II (1590)
Buscando información sobre como se medía la eslora y la forma de la primera cinta de la nao de 150 t de García de Palacio, me encontré en la red un artículo publicado en 2003 por D. José Ignacio Tellechea Idígoras titulado: El Capitán del mar bilbaino Martín de Jauregui y su propuesta de medidas para la construcción de barcos presentada a Felipe II (1590). Publicado en Revista de Estudios del Pais Vasco. Itsas Memoria. Untsi Museoa-Museo naval Nº 4 (553-562). http://um.gipuzkoakultura.net/pdf/04%20TELLECHEA.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
En el artículo se transcribe una propuesta realizada al Rey Felipe II en 1590 sobre las medidas para navíos de 200 a 1000 toneladas, construidos entre Fuenterrabía y Bayona (en la cornisa cantábrica del norte de España), para … llebar buen tercio la artilleria, como para ser buenos beleros y que pesquen poco agua, y que no tenga VMd la costa que suele tener ordinariamente quando tiene necesidad de servirse de los navios particulares en hazer las portas de la artilleria ni otros reparos... Es decir, que fuesen buenos veleros, tuviesen poco caldado y que las portas de la artillería estuviesen situadas en un lugar adecuado para ser aprovechadas. El documento original, según el autor, se encuentra en el Archivo General de Simancas, Guerra Antigua, leg 307, f.82.
Además, la separata incluye también la transcripción de un informe de D. Cristóbal de Barros, fechado en el mismo año, señalando que las medidas indicadas corresponderían al sistema de construcción del as-dos-tres. De manera, que me prodría arrojar algo de luz al diseño de la nao de 150 t que estoy desarrollando.
Yo e visto las medidas que el dicho Capitán Martín de Jauregui dize se an de dar a las nueve naos desde duçientas a mill toneladas, que poco mas o menos como ordinariamente se fabrican para de mercançia, que las llaman de a tres a una, y todos los fabricadores la saben y ninguno las ygnora.
En el artículo se describen las medidas y distancias para navíos desde 13 hasta 20 codos de manga, así como indicaciones sobre la disposición de las cintas, la chimenea (tolda), castillo, artillería y portas, jareta, etc.
Al comprobar las medidas, se observa que en la relación propuesta para la nave de 800 y 900 t, la maestra tiene la misma manga en ambos casos, 19 codos. Cristobal de Barros, en su informe indica:
En la quenta que haze de los portes, e visto la de 675 toneles machos y hierrase en 63 toneles y medio y_, que la haze menor, y a esta da 19 codos de manga y los mismos a la de 771, habiendo de ser diferentes como los portes.
Aunque no tengo el original, los 675 toneles machos que indica la trascripción del informe hacen referencia al navío de 665 toneles que al añadir el 20% serían 798 toneladas, siendo catalogada como la nave de 800 t y 19 codos de manga. Análogamente, las 771 toneladas (que mas el 20% serían 925 t) hace referencia a la nave de 900 toneladas que también tiene 19 codos. Es decir que según Cristóbal de Barros existe un error en el cálculo del arqueo y en el valor de la manga para estos tipos de navíos.
En segundo lugar, resaltar que Cristobal de Barros rechaza esta propuesta porque:
…No es platicable ni conviene que se aga lo que dize, porque no advierte cosa de sustançia, ante en algunas se descuida, y cualquier fabricador que ocupa su hazienda quiere hazer la nao a su gusto y no precisamente a voluntad ajena…
Y a pesar de esto, Cristobal de Barros aprueba el préstamo en nombre de Su Majestad Felipe II y dice en el informe que …les doy las medidas que se an de fabricar, es haviendo platicado sobre ello…. Lástima que no quedaran reflejadas estas medidas en el informe. ¿Serían las propuestas por Thomé Cano?
Buscando información sobre como se medía la eslora y la forma de la primera cinta de la nao de 150 t de García de Palacio, me encontré en la red un artículo publicado en 2003 por D. José Ignacio Tellechea Idígoras titulado: El Capitán del mar bilbaino Martín de Jauregui y su propuesta de medidas para la construcción de barcos presentada a Felipe II (1590). Publicado en Revista de Estudios del Pais Vasco. Itsas Memoria. Untsi Museoa-Museo naval Nº 4 (553-562). http://um.gipuzkoakultura.net/pdf/04%20TELLECHEA.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
En el artículo se transcribe una propuesta realizada al Rey Felipe II en 1590 sobre las medidas para navíos de 200 a 1000 toneladas, construidos entre Fuenterrabía y Bayona (en la cornisa cantábrica del norte de España), para … llebar buen tercio la artilleria, como para ser buenos beleros y que pesquen poco agua, y que no tenga VMd la costa que suele tener ordinariamente quando tiene necesidad de servirse de los navios particulares en hazer las portas de la artilleria ni otros reparos... Es decir, que fuesen buenos veleros, tuviesen poco caldado y que las portas de la artillería estuviesen situadas en un lugar adecuado para ser aprovechadas. El documento original, según el autor, se encuentra en el Archivo General de Simancas, Guerra Antigua, leg 307, f.82.
Además, la separata incluye también la transcripción de un informe de D. Cristóbal de Barros, fechado en el mismo año, señalando que las medidas indicadas corresponderían al sistema de construcción del as-dos-tres. De manera, que me prodría arrojar algo de luz al diseño de la nao de 150 t que estoy desarrollando.
Yo e visto las medidas que el dicho Capitán Martín de Jauregui dize se an de dar a las nueve naos desde duçientas a mill toneladas, que poco mas o menos como ordinariamente se fabrican para de mercançia, que las llaman de a tres a una, y todos los fabricadores la saben y ninguno las ygnora.
En el artículo se describen las medidas y distancias para navíos desde 13 hasta 20 codos de manga, así como indicaciones sobre la disposición de las cintas, la chimenea (tolda), castillo, artillería y portas, jareta, etc.
Al comprobar las medidas, se observa que en la relación propuesta para la nave de 800 y 900 t, la maestra tiene la misma manga en ambos casos, 19 codos. Cristobal de Barros, en su informe indica:
En la quenta que haze de los portes, e visto la de 675 toneles machos y hierrase en 63 toneles y medio y_, que la haze menor, y a esta da 19 codos de manga y los mismos a la de 771, habiendo de ser diferentes como los portes.
Aunque no tengo el original, los 675 toneles machos que indica la trascripción del informe hacen referencia al navío de 665 toneles que al añadir el 20% serían 798 toneladas, siendo catalogada como la nave de 800 t y 19 codos de manga. Análogamente, las 771 toneladas (que mas el 20% serían 925 t) hace referencia a la nave de 900 toneladas que también tiene 19 codos. Es decir que según Cristóbal de Barros existe un error en el cálculo del arqueo y en el valor de la manga para estos tipos de navíos.
En segundo lugar, resaltar que Cristobal de Barros rechaza esta propuesta porque:
…No es platicable ni conviene que se aga lo que dize, porque no advierte cosa de sustançia, ante en algunas se descuida, y cualquier fabricador que ocupa su hazienda quiere hazer la nao a su gusto y no precisamente a voluntad ajena…
Y a pesar de esto, Cristobal de Barros aprueba el préstamo en nombre de Su Majestad Felipe II y dice en el informe que …les doy las medidas que se an de fabricar, es haviendo platicado sobre ello…. Lástima que no quedaran reflejadas estas medidas en el informe. ¿Serían las propuestas por Thomé Cano?
