Oseberg de Billing Boats

[Llaut Mallorquin]

Estan tuneados los de estribor, pero los de babor no, asi que se puede dar el cambiazo en cualquier momento. Ahora estan visibles porque a la jefa le gusta más, yo era partidario de que se ocultasen

Por la foto parece que los tuneados son los de babor...
Salvo que alguien los haya cambiado sin que tú te enteres
Una vez más
Babor-----> "Back board" = Borda de la espalda del timonel
Estribor-----> "Star Board" = Borda de la estrella a la que mira el timonel, cuando parten de "vikingolandia"

 

[Angelwr]

Estan tuneados los de estribor, pero los de babor no, asi que se puede dar el cambiazo en cualquier momento. Ahora estan visibles porque a la jefa le gusta más, yo era partidario de que se ocultasen

Por la foto parece que los tuneados son los de babor...
Salvo que alguien los haya cambiado sin que tú te enteres
Una vez más
Babor-----> "Back board" = Borda de la espalda del timonel
Estribor-----> "Star Board" = Borda de la estrella a la que mira el timonel, cuando parten de "vikingolandia"

Es cierto, fallo mío Lo he dicho de memoria y la he cagado, y mira que lo tengo detrás de donde estoy escribiendo. Gracias por avisar

 

[Llaut Mallorquin]

En la escena de la película TITANIC, cuando van a chocar con el iceberg, viran a babor y en el doblaje se oye ¡¡¡Toda a estribor!!!!
Esta confusión tan corriente, es por la fonética española; es mucho más fácil decir "Babor y estribor" que al revés.
Pasa mucho
Un saludo