En 1732 Felipe V ordena sustuir los “galeones” por “navios inmatriculados” más ligeros.
Supongo que es esta la fecha que buscas porque por lo demás el término navío viene de mucho tiempo antes y los últimos galeones ya podían ser considerados navíos de línea si atendemos a su potencia de fuego.