EL GALEÓN ESPAÑOL DE 16 CODOS

Buenos días a todos,
¿Sabemos algo de la publicación de la monografía? Hace mucho tiempo que no hay noticia...
Abrazos!
 
La última noticia que tengo es que los dibujos están acabados y que la traducción y el modelo están en curso, se están haciendo en Francia.
Es de suponer que esto es el tramo final...
Crucemos los dedos para que vaya rápido.
 
Hola a todos.

Hay alguna noticia nueva de la monografia . Se sabe cuando saldrá a la venta.

Saludos
 
rma dijo:
Hola a todos.

Hay alguna noticia nueva de la monografia . Se sabe cuando saldrá a la venta.

Saludos
Haz clic para expandir...

Hola
Leí ayer este post y he preguntado por la monografia al editor, la respuesta ha sido que esta en curso, siguiendo estos pasos:

1. se necesita validar los planos con la realización de un modelo, (al menos la enramada), se le envió el trabajo a un modelista belga, pero sin noticias desde entonces.
2 La traducción al francés (que es un requisito indispensable para la publicación, ya que una vez en francés, ellos ya disponen de traductores para el ingles y el italiano que es el mayor mercado de las monografias), esta en manos de un traductor, francés, que normalmente traduce de italiano a francés,y como se que es un tema delicado, he contactado con el ya que hemos colaborado en varias traducciones y tiene pendiente la traducción de "El Galeón de 16 codos", le he ofrecido mi ayuda, si le sirve se algo.

En resumen, el proyecto esta ahi, cosa que no es mala, pero no sera cosa inmediata, hay que resolver antes estos pormenores.

Manuel me ofreció a mi hace unos años la realización del modelo para proceder a la publicación de la monografia, que yo no pude aceptar por motivos de sobrecarga de trabajo, muy a mi pesar, ya que es uno de los mejores trabajos de un modelo nacional que he visto.
igual si es hacer la enramada cuando consiga tiempo entre los temas que llevo, la empiezo, ya que la calidad del trabajo lo merece.

Saludos
Adrian
 
Triste noticia.
Los planos hacen ya tres años que están en danza y lo que queda. Parece ser que Ancre no tiene mucho interés en su publicación.
 
No sé. No me parecen tan malas noticias. Da la impresión de que Ancre se lo está tomando en serio y eso es bueno. Que quieran comprobar los planos haciendo un modelo es garantía de calidad. El galeón es un barco "raro" para Ancre, especializado en otros siglos y supongo que querrán verificar un montón de cosas.
 
La verificación a que se refiere Ancre creo que es la construcción del modelo según el plano, de forma que quede comprobada su coherencia.
No sé el motivo por el cual el modelista lo tiene parado.
Lo que sí sé es que es un modelo muy difícil de ejecutar en enramada.
 
Cayetano dijo:
La verificación a que se refiere Ancre creo que es la construcción del modelo según el plano, de forma que quede comprobada su coherencia.
No sé el motivo por el cual el modelista lo tiene parado.
Lo que sí sé es que es un modelo muy difícil de ejecutar en enramada.
Haz clic para expandir...

Hola
Si, si es exactamente eso, la construcción de un modelo sobre los planos existentes, no es preciso que este completo, con la enramada y las cubiertas seria ya suficiente para pasar los planos al impresor.
Hay que comprender que sin esta verificación, la impresión y distribución de los planos (que es la parte mas costosa de monografia) es muy arriesgada ya que un error, significaría no solo tener que reimprimir los planos en donde se encontrara el hipoteco error, si no que también habría que enviarlos a los que hubiesen adquirido la monográfica con el consiguiente aumento de costo.
El el caso de los textos, es malo, pero no tanto, se puede solucionar con un apéndice.
Tampoco se por que esta parado, ni si se ha llegado a comenzar su construcción, solo le dijo M.D. Berti que no tenia noticias, y no se quien es, así como en la traducción si me dijo quien era y pude hablar con el.

Adrian
 
Hola.
Hace tiempo que estoy un poco desconectado del foro. Sabe alguien como van los planos del galeón de 16 codos.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba