Pues sí, la cuestión es complicada y en las fotos se ve más complicada aún.
En los años 70 u 80 SI había carretes, te lo aseguro porque yo he pescado desde muy joven con carrete.
Lo peor es que estos pesqueros casi ya no existen, a ver si alguien del norte nos aclara un poco las cosas.
Podrías inventarte un aparejo SIMPLIFICADO basado en las premisas que te he dado (despliegue de cañas, acercamiento de la captura al barco y afianzamiento para la navegación), mostrarlo y te doy mi opinión (soy un hombre "unitarea" y estoy en otras cosas)

De todas formas, miraré un poco en internet a ver si encuentro algo.
Me parece estupendo que intentes documentarte y no hacer una chapuza; es lo que yo suelo hacer siempre.
Saludos