NUEVA MONOGRAFIA NAVIO ESPAÑOL

[famajeve]

Hola buenas, no se si llego tarde si hay una segunda edicion, pero estoy interesado en la compra de esos maravillosos libros que hacen que nuestro hobby cada dia sea mas enriquecedor. Si alguien me aclara algo estare encantado en adquirirlos. Un saludo y gracias de antemano.

[cirdam]

una pregunta tonta¿los dibujos del libro,tanto los del casco como los del reglamento a que escala estan ?gracias

[cirdam]

una pregunta tonta ¿tanto los dibujos del casco ,como los del reglamento den maderas a que escala estan hechos?gracias

[cirdam]

gracias por la respuesta,decir que despues de releer varias veces aunque sea por encima una cosaq me choca y es el unico"borron" que le pondria al libro,que no al autor pues cada uno escribe como y para quien quiere,y es las palabras y medidas eningles para quelo entendamos. Despues de ojear varias veces la
s monografias de conway que tengo en ninguna observo palabras o medidas no ya en español,en ningun otro idioma,pregunto:por que nosotros si.Dicen los ingleses que ellos no es que no tenga don de lenguas es que aya donde van la gente le s habla en su idioma y claroasi no tiene n que esforzarse.Y LUEGO NOS QUEJAMOS ES QUE SOMOS GILI....

[cirdam]

no me quejo del libro pues si no, no lo hubiera adquirido y esoy muy contento con el y animo al autor aque siga escribiendo y de paso culturizandome en este tema.

[Cayetano]

gracias por la respuesta,decir que despues de releer varias veces aunque sea por encima una cosaq me choca y es el unico"borron" que le pondria al libro,que no al autor pues cada uno escribe como y para quien quiere,y es las palabras y medidas eningles para quelo entendamos. Despues de ojear varias veces la
s monografias de conway que tengo en ninguna observo palabras o medidas no ya en español,en ningun otro idioma,pregunto:por que nosotros si.Dicen los ingleses que ellos no es que no tenga don de lenguas es que aya donde van la gente le s habla en su idioma y claroasi no tiene n que esforzarse.Y LUEGO NOS QUEJAMOS ES QUE SOMOS GILI....

Cirdam, creo que olvidas un detalle crucial.
El libro trata del sistema constructivo "a la inglesa" que se practicó en España pero por maestros ingleses y con documentación inglesa.

Si gran parte de la documentación es en inglés, no tiene nada de raro que se pongan los términos en inglés (además de en español) para que el lector sepa exactamente a qué se refiere el autor.

[carlosgf73]

Por cierto, Isidro, ¿cómo va lo de la separata? Hace tiempo que no tenemos noticias.

[Spanien]

Me sorprende tu falta de precisión, Isidro.

El Señor Derqui manifestó el día 22 de Marzo que los planos del Galeón estarían en dos o tres meses. Siendo magnánimos con sus declaraciones, tomemos con base de cálculo la más amplia, luego deberían estar finalizados antes del 22 de Junio. Es decir, falta dos meses y tres días para que podamos disponer de los mismos.

Lo que me consume, es que aun no se ha comprometido en la fecha de los de tu navío….

Spanien

[zapalobaco]

Tranquilo Spanien. Acabas de saber que me hago cargo de los planos y ya pides fecha.
Nunca me habían controlado al día mis previsiones, será cuestión de ser más cautos.
Pero ambos estarán pronto.
Saludos

[carlosgf73]

Gracias, Isidro. ¡¡¡Esperamos impacientes!!!

[Cayetano]

Me sorprende tu falta de precisión, Isidro.
(...)
Lo que me consume, es que aun no se ha comprometido en la fecha de los de tu navío….
Spanien

En mi opinión dar fechas previstas para una publicación de este tipo es un arma de doble filo: por un lado los lectores lo desean pero por otro lado es muy arriesgado.

La cantidad de problemas e imponderables es muy grande. Algunos son totalmente ajenos al trabajo (cualquier problema de salud o familiar, por ejemplo, te puede hacer perder semanas) y otros se presentan en el propio trabajo en forma de laguna de información pongo por caso, lo que te obliga a perder días investigando un detalle que a muchos puede parecer nimio, pero que influye mucho en el resultado del trabajo.
Al final, la calidad del resultado es mucho más importante que un mes más o menos en el plazo.

Digo todo esto por experiencia. Según las previsiones que hice "para mis adentros" hace tres años, el libro del galeón debía de haberse publicado hace ya un año. Al final, ahora que ya está todo a punto, llevamos más de un mes esperando solucionar un par de trámites burocráticos que teóricamente podrían haberse solventado en una semana y no sabemos cuánto tiempo más tardaremos.

En cuanto a la bondad de las previsiones actuales para los planos, creo que harías bien en hacerte a la idea de que será más tarde. Lo digo porque una cosa es que el autor pueda terminar su trabajo y otra muy distinta es que se resuelvan todos los problemas inherentes a la impresión y publicación....

[Cayetano]

[
por ejemplo Ancre hace 6 años dispone de una traducción del V74 al castellano y aunque anunció que saldría... no se sabe nada de ella....

y hace años también que se dispone de una traducción al español de La Belle y otra del François...
pero son malos tiempos para estas cosas. Las copias digitales clandestinas son tan habituales que las editoriales profesionales no pueden financiar ni rentabilizar nuevas publicaciones.

[fjavier]

Hola a todos.
Las prisas no son buenas consejeras, aunque estemos impacientes. Lo principal es la calidad del trabajo, que de momento a mi parecer es excelente.
Por otro lado, tenemos que considerar que esto es una afición; y como tal, no se deben de poner plazos. Porque entonces se puede convertir en trabajo y hacerse pesado, aunque nos guste lo que hacemos

[cirdam]

Acepto tus razones Isidro per yo despues de ver una tienda en Benidorm(Alicante,CV,España)donde ponia "se habla español"compro un libro de modelismo naval donde se trata de la construcion naval en españa aunque bajo unas ideas traidas desde inglaterra y luego e3ncuentro que todas las palabras tecnicas estan en ingles que quieres que piense..pues que es para los pobres ingleses no tengan que buscar en el diccionario no sea que se hernien

[Spanien]

Tranquilo Spanien. Acabas de saber que me hago cargo de los planos y ya pides fecha.
Nunca me habían controlado al día mis previsiones, será cuestión de ser más cautos.
Pero ambos estarán pronto.
Saludos

Ningún problema, Zapalobaco.

Y digo sin ningún problema, porque comprendo perfectamente que esto es una labor hercúlea y el listón está muy alto.

Los buenos asados requieren su tiempo y si en algún momento he empleado un tono jocoso simplemente ha sido para recordarle la expectación en la que estoy instalado ante el anuncio de la publicación de los planos de ambos buques. Aclaro esto para evitar malos entendidos.

Además de la admirable e ingente labor de documentación que se ha desarrollado en las ediciones impresas, fruto de vuestra magnifica colaboración, desde mi punto de vista los planos representan la parte más deseada ya que permiten el desarrollo de mi afición.

Digo, que el listón está muy alto en el modelismo de arsenal a la vista de los últimos planos que han sido editados en América, que han mejorado (si cabe) considerablemente a las monografías de Boudriot/ANCRE.

Saludos,

Spanien