Navegando (por la red) he topado con una colección de libros facsímil editados por Cambridge University Press.
La colección es Cambridge Library Collection:
http://www.cambridge.org/features/cambr ... ollection/
Contiene ediciones facsímil de la época sobre todo tipo de temas.
En concreto me he fijado en la sección de Historia militar y naval:
http://www.cambridge.org/gb/academic/su ... c%2Btitles
Fundamentalmente hay libros publicados en los siglos XVIII y XIX. Tratan de temas diversos: biografías, campañas militares, el motín de la Bounty, Napoleón, Nelson... Quizá el que más nos interese sea el famoso Steel (The elements and practice of rigging, seamanship, and naval tactics), es su edición en cuatro volúmenes (tenéis colgada en la red la versión en dos volúmenes http://www.hnsa.org/doc/steel/index.htm).
Quizá un poco caros pero alguno puede valer la pena. Y en inglés. Todo muy British, por supuesto, pues British son
. Ya me gustaría que aquí en España se hiciese algo de forma tan extensiva con lo nuestro...