Sergal Vasa

[waltercooper]

Guillermo,Many Thanks.Seeing progress is giving much encouragement to press on Best Regards,Walter.................................Guillermo,muchas gracias.Viendo el progreso da mucho ánimo a seguir adelante: Saludos D, Walter

[waltercooper]

Hello,theres are new photos of my Vasa.Best resards,Walter ............Hola,los theres son fotos nuevas de mi Vasa, Recuerdos Walter

[Guillermo]

Muy bien walter,el afinamiento de las tracas hacia la proa,que madera es nogal?????acuerdate del forro de tringadillo en las bordas
Very well Walter
saludos Guillermo

[waltercooper]

Hello Guillermo,thankyou .Yes the planks are walnut.I am going to try and finish the hull planking within the next few days.Then comes the fun part drawing and cutting the cannon ports.Walter.....................Hola Guillermo,gracias. Los tablones son sí nuez.Voy a intentar y acabe el tablaje del casco dentro el siguiente pocos días.Entonces viene la pieza de la diversión, dibujando y cortando el cañón ports.Walter

[waltercooper]

Hola, mi progreso en fecha 07/23/07.I apenas tiene el beakhead a la izquierda a plank.Walter.............Hello, my progress in date 07/23/07.I just have the beakhead left to plank.Walter

[Guillermo]

esta perfecto Walter,no te olvides del forro de tringadillo
saludos Guillermo
This one perfect Walter, but do not forget the lining clinker built the vasa
Regards Guillermo

[Marinero_de_agua_dulce]

Guillermo siempre estoy por preguntartelo: las fotos que has puesto con relación al tingladillo ¿Son del tuyo?.Porque si es asi ...que bajos quedamos los demas yo el primeroUn saludo
Javier

[waltercooper]

Hello,here are some pictures of my Vasa ship.The main batteries cannonports are finished.I will now work on the bow beak head area.Cheers Walter.......... Hola, aquí están algunos cuadros de mi nave de los vasos. Los cannonports principales de las baterías son finished. Ahora trabajaré en el área de la cabeza del pico del arco. Aclamaciones Walter

[Guillermo]

Guillermo siempre estoy por preguntartelo: las fotos que has puesto con relación al tingladillo ¿Son del tuyo?.Porque si es asi ...que bajos quedamos los demas yo el primeroUn saludo
Javier

ondia ahora he visto tu mensaje Javier no no no es mi vasa que más quisiera yo trabajar tan fino,creo que es una reproducción de un museo de berlin creo
saludos Guillermo

[Guillermo]

muy bien Walter has adelantado mucho tu barco,veo tambien que ya has podido reparar la pieza de la proa,al final me cogeras y terminaremos el vasa juntos
Walter you have advanced much your boat very well, I also see that already you have been able to repair the piece of the prow, in the end to take and we will finish vasa to me together
saludos Guillermo

[waltercooper]

Gracias Guillermo!..¡! Aquí está mi foto más reciente de lo que he logrado. El herpes y los marcos del arco. Ahora trabajaré en la construcción de las vigas del beakhead y arquearé los baluartes, aclamaciones, Walter.........................Here is my most recent photo of what I have accomplished.The bow herpes and frames.I will now work on building the beakhead beams and bow bulwarks,Cheers,Walter

[Guillermo]

es perfecto walter,la proa del vasa es muy complicada por las formas que cogen las maderas

he is perfect Walter, the prow of vasa is very complicated by the forms that take wood
saludos Guillermo

[waltercooper]

Hola, aquí están dos nuevas fotos de los caprails del arco y de las vigas de piso. Ahora sobre los baluartes, Walter
Hello, they are two new photos of caprails of the bow and the beams of floor here. Now on the bulwarks, Walter

[Guillermo]

muy bien Walter esta muy bien.Supongo que ahora iras por acabar las cubiertas
saludos Guillermo

Well Walter: shock:: shock: this very bien.Supongo now anger to end the covers
Greetings Guillermo: wink:

[waltercooper]

Hola,mucho gracias Guillermo! Ahora he agregado el " de los tablones del lado del arco; bulwarks" Atentamente, Walter................Hello, many thanks Guillermo Now I have added " of planks of the side of the bow "bulwarks" Kindly, Walter