adrian sorolla escribió: ↑Dom Nov 17, 2019 8:54 pm
Angelwr escribió: ↑Vie Nov 15, 2019 12:07 am
Por cierto, la traducción de la santa Caterina está implementada con las imágenes, o también va aparte?
Como sabes, compré la monografía con una traducción aparte, y es muy decepcionante. Tampoco he visto en Ancre que la vendan por separado.
Un saludo
Hola Angel
La traducción de Santa Caterina, ira implementado con imágenes, como todas las de ANCRE, cuando este editada, de momento esta en proceso, y no me han comunicado la fecha en que la sacaran.
Cuando este editada, se podrá adquirir esta traducción por separado.
Saludos
Adrian
P.D. esta monografia ya estaba traducida por un traductor anónimo, pero salio con muchos errores y yo lo que hecho ha sido corregirla, pero de esto hace muy pocas semanas, habra que esperar un poco para que este editada
Estoy ahora preparando la jarcia, y no creo que la traducción sea para nada correcta. Por más que leo, me parece chino, además del propio lenguaje marinero, ya de por sí complejo. Para cuando salga en español, creo que habré terminado el modelo.
