el "juan sebastian el cano"

[Manuel Cano]

hola, buenas noches.
les presento mi primer trabajo en maquettas de madera.
se trata del barco escuela de la armada española,
el"juan sebastian el cano" de artesania latina
a escala 1/250.

[zapalobaco]

Perdona pero el nombre correcto es; Juan Sebastián Elcano
"Elcano todo junto, es un apellido, no un mote"

[Manuel Cano]

hola zapalobaco, tienes razon he cometido una falta de
ortografia al escribirlo. perdona las molestias.
un saludo.

[araola]

Me gusta, te quedo muy bien y si es el primero cuando lleves varios ha de dar gusto seguir tus paso a paso.

[zapalobaco]

hola zapalobaco, tienes razon he cometido una falta de
ortografia al escribirlo. perdona las molestias.
un saludo.

No es una molestia, es una cariñosa precisión.
Un saludo

[losdelgoya]

Para ser exactos, tanto en la popa, escala real, caña del timón, etc. figura como nombre el de "Juan Sebastián de Elcano".
Respecto al modelo, para ser el primero está muy correcto.
Saludos
Luis

[marengo]

Saludos

[gerardo navarro]

entraste pegando duro, muy bonito te quedo, esperamos ver mas modelos tuyos...

Saludos..

[Joya]

Felicidades, buen trabajo, te quedó muy lucido, adelante con otro !!

[MADRIGALES]

Para ser exactos, tanto en la popa, escala real, caña del timón, etc. figura como nombre el de "Juan Sebastián de Elcano".
Respecto al modelo, para ser el primero está muy correcto.
Saludos
Luis

Si queremos ser totalmente exactos, también el nombre del buque escuela de la Armada es incorrecto. El nombre del navegante español, al menos el que él se daba a sí mismo y el que le daban sus coetáneos (está en los documentos de la época) es el de JUAN SEBASTIÁN DEL CANO.
Por tanto, nada de "de Elcano" ni "Elcano" ni "Elkano", como he llegado a ver escrito por ahí.
Es sorprendente que la Armada Española se equivoque en algo así.
Por otra parte, enhorabuena por la maqueta.

[losdelgoya]

Como citas mi texto, te diré que me refería exclusivamente al buque-escuela.
Puedes de todas formas, dirigirte a la Armada y hacerles patente tu disconformidad con el nombre y mostrarles, o hacer referencia, a los textos que comentas.
Saludos.
Luis

[zapalobaco]

....................... el que él se daba a sí mismo y el que le daban sus coetáneos (está en los documentos de la época) es el de JUAN SEBASTIÁN DEL CANO......................

Lo he visto escrito de varias formas, cierto que nunca dudé de la forma "oficial" de mencionar al marino, pero en la que tu lo indicas no la había visto jamás.
(Y no quiero decir más que eso, que nunca lo había visto escrito así)

Editado para subir la firma del finado que, efectivamente, firma como describe nuestro compañero.

[MADRIGALES]

Como citas mi texto, te diré que me refería exclusivamente al buque-escuela.
Puedes de todas formas, dirigirte a la Armada y hacerles patente tu disconformidad con el nombre y mostrarles, o hacer referencia, a los textos que comentas.
Saludos.
Luis

Hola, Luis. Sé perfectamente que te refieres al buque-escuela. Yo mismo hice uno y en la popa le puse, claro está, el nombre oficial: "Juan Sebastián de Elcano". Lo que no deja de ser doloroso es que la propia Armada se acuerde tan mal del primer hombre que dio la vuelta al mundo. Incluso en muchos libros españoles, como en los fascículos de Latitud 42, casi se le desprecia. Hay biografías, por ejemplo, la de Stefan Zweig, en las que se otorga todo el mérito de la circunnavegación a Magallanes, cuando éste murió a mitad de viaje y ni siquiera tenía la intención de dar la vuelta al mundo.
Por otra parte, no creo que la Armada me hiciera caso y cambiara el nombre al buque. Aunque podrían haberse tomado la molestia de leer, por lo menos, a don Cesáreo Fernández Duro, capitán de navío de la Armada e historiador naval. Al parecer, editan sus libros pero no los leen. Si ni siquiera hicieron caso a don Cesáreo, ¿me iban a hacer caso a mí?
Un saludo.

[MADRIGALES]

También don Eustaquio Fernández de Navarrete le llama Juan Sebastián del Cano. Aquí aparece la portada del facsímil de la biografía que le dedicó en 1872.

[Manuel Cano]

Buenas noches amigos.
Gracias por aclararme esta duda.
Un cordial saludo, Manuel.