manual de instrucciones del seewolf de robbe en español

[tirpitz]

hola amigos soy nuevo en este foro , tengo algo de experiencia en este mundo de los submarinos , ya q tengo el u-47 , un tipo IXb de academy en escala de 1/150 rc claro y otro pequeñin tb el I-401 japones , como veis , algo he echo , pero resulta q tengo tb el seewolf v2 de robbe y q quereis q os diga no soy capaz de hacerlo sin las instrucciones en español , ya me costo hacer el u-47 hasta q un compañero de este mundillo fue tan amable de pasarmelas traducidas. entonces , mi pregunta es , alguno sabe donde encontrar las instrucciones en español de este modelo , donde bajarlas o si las tuviese fuera tna amable de pasarmelas . estaria eternamente agradecido .
por lo demas si alguien tiene alguna duda sobre el tema y le puede servir mi experiencia , q me contacte .
gracias

 

[sito]

hola tirpitz:

encantado de conocerte. :wink:

robbe, no publica en castellano, pero el importador de la firma para españa te facilita las instrucciones en nuestro idioma.
el importador, me corrija alguien si me equivoco, es Modelimport (torrejon de ardoz).

http://www.modelimport.com/

saludos navegante.

 

[tirpitz]

lo mismo digo sito.
lo q pasa es q ya me he puesto en contacto con el distribuidor , y su respuesta es q el seewolf no tiene nada traducido al castellano. ellos muy amablemente me dieron el telefono de un tecnico suyo , para q me resolviese cualquier tipo de duda q me pudiese surgior comentandome q si habia construido ya el u-47 este seria mas facil . pero imaginate tener q llamar a una persona al movil , cada vez q me surja una duda , no me agrada hacerlo asi y ademas yo trabajo muy bien con instrucciones y planos , pero no de esa manera medio inventando y llamando asi q sigo en las mismas , si conoceis a alguien q las haya traducido , estaria muy agradecido .
gracias de todas maneras sito