Hola,
Muy interesantes las fotos.
En la unión entre placas veo una sola hilera de clavos (fotos 4, 5, 6, 8, 10). Si las placas no estuvieran superpuestas ¿no deberían de tener dos filas de clavos, una por placa?
En cuanto a que si monta la superior sobre la inferior o viceversa, en las fotos me parece apreciar que están de ambas formas. Supongo que del astillero salía con una colocación uniforme y más "oficial", y en las reparaciones se parchearía donde fuera necesario.
Como referencia sería interesante conocer cuantas reparaciones de este tipo puede sufrir un barco a lo largo de su vida de trabajo.
Saludos