Foro Modelismo Naval

Buenas noches Ángel Ya se que es mejor como lo hace la otra editrial, que imprimen el libro, el el idioma de la traducción. La impresión del PDF sale por unos 8 o 9 €, pero aún así no queda igual. Yo no puedo hacer nada a este respecto, pero si no tienes mucha prisa, con los cambios se se están obse...

Hola Adrian, esperaré un tiempo. Me hice el ánimo estas pasadas fiestas pero como no encontré la información necesaria he perdido la ocasión. Si la traducción está implementada con las imágenes o no, eso es algo que necesito saber. Es para mi corto entender una de las monografías más interesantes q...

No he sido capaz de encontrar la página de compra con información de la traducción al español. Hola Angel De momento y por problemas técnicos, no se pueden hacer pedidos por la web, los pedidos de las monografias de G. Delacroix, se tienen que realizar directamente al autor o por mensaje privado en...

Escribe M. Delacroix que va a traducir tu libro al francés, lo que me parece una muy buena noticia. Hola Si, esta vez vamos al revés de lo habitual, en que yo hago la traducción y M. Delacroix se encarga del la maquetación Para esta guia al ser originalmente en castellano, M. Delacroix esta realiza...

¡Enhorabuena Adrián!!! Te deseo un gran éxito de distribución. Esto avanza, las distancias con otros países se van acortando. Gracias por tu trabajo. :clap: :clap: :clap: :clap: Hola Muchas gracias también a ti, por todo lo que aportas a este mundo del modelismo. La distribución no es cosa mía, ya ...

Es pero que se venda muy bien, aunque uno no haga arsenal siempre es muy util saber cómo se hacían las cosas en realidad. Saludos Leopoldo Hola Muchas gracias Leopoldo, para publicarlo en libro se han revisado todos los capítulos de la guía y se ha añadido uno mas que no estaba en el PDF, que trata...

Hola Es para comunicar que ya se ha publicado en la editorial ANCRE, "La guia de introduccion al modelismo de arsenal" que en su día prepare basada en la construcción de la monografia de "Le Rochefort". Ya se comprar por 40€ en la web de ANCRE, pongo el enlace, por si hay algún i...

Hola Ya esta traducida la nueva monografia de la fragata de a 24 L'Égyptienne de Gérard Delacroix Me ha comunicado el Sr. Delacroix que los que ya han comprado esta monografia recibirán la traducción automáticamente. Para los que se decidan a comprar ahora esta completa monografia, ya les llegara co...

Hola Adrian pensé que la arboladura y la jarcia no te comprometías para hacerla, si es así, es decir , que también la harías, seria una guía completísima y de mucho agradecer, un abrazo y gracias de nuevo. Hola Bueno pues, en unas semanas tendremos "La guía de introducción al modelismo de arse...

La verificación a que se refiere Ancre creo que es la construcción del modelo según el plano, de forma que quede comprobada su coherencia. No sé el motivo por el cual el modelista lo tiene parado. Lo que sí sé es que es un modelo muy difícil de ejecutar en enramada. Hola Si, si es exactamente eso, ...

Hola a todos. Hay alguna noticia nueva de la monografia . Se sabe cuando saldrá a la venta. Saludos Hola Leí ayer este post y he preguntado por la monografia al editor, la respuesta ha sido que esta en curso, siguiendo estos pasos: 1. se necesita validar los planos con la realización de un modelo, ...

Por cierto, la traducción de la santa Caterina está implementada con las imágenes, o también va aparte? Como sabes, compré la monografía con una traducción aparte, y es muy decepcionante. Tampoco he visto en Ancre que la vendan por separado. Un saludo Hola Angel La traducción de Santa Caterina, ira...

Cuando empezamos a escribir del tema uo solo pensaba en Endeavoures y similares , ................... Saludos Hola Eres un artista Leopoldo, cuanta sabiduría encierras, no entiendo nada de todo lo que as escrito, pero se me cae la baba, leyéndote, en esto y en cualquier coso que escribas Saludos Ad...

Imprimir y encuadernar no es problema, es porque compras un libro pensando en el formato normal (como la monografía de La Belle, p.e.), imágenes con su texto en español y te encuentras la sorpresa de tener que usar dos libros al mismo tiempo(sin que eso esté indicado claramente en la web de venta) ...

Hoy me ha llegado la monografía de Le Rochefort, pero no viene en español. Delacroix te envía por email un pdf con la traducción, y lo debes imprimir y encuadernar. Es un rollo, porque tienes que tener los dos documentos, ya que las ilustraciones solo están en el original en francés, pero en fin. S...